Tarjimly - Refugee Translation

Tarjimly သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဒုက္ခသည်များနှင့် NGO များအတွက် ဘာသာပြန် သို့မဟုတ် စကားပြန်အဖြစ် စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ဆောင်နိုင်စေမည့် အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ-

1 - ဒုက္ခသည်တစ်ဦးသည် ဘာသာပြန်တစ်ဦး လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် မှတ်ပုံတင်ပြီး အကြောင်းကြားချက်ရယူပါ။ ၎င်းတို့သည် စာသား၊ ဓာတ်ပုံများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ ပေးပို့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပင် ပြုလုပ်နိုင်သည့် တိုက်ရိုက်စက်ရှင်တစ်ခုတွင် ချိတ်ဆက်ကြသည်။ စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များပင် ရရှိနိုင်ပါသည်။

2 - ဒုက္ခသည်များနှင့် အကူအညီပေးရေးလုပ်သားများသည် ၎င်းတို့၏ လိုအပ်ချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ဘာသာပြန်ဆိုသူ (ခိုလှုံခွင့် အင်တာဗျူးများ၊ အရေးပေါ်ဆေးဝါးများ၊ နိုင်ငံသစ်သို့ သွားလာခြင်း သို့မဟုတ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကဲ့သို့) အကောင့်ဖွင့်ပြီး တောင်းဆိုပါ။ Tarjimly သည် ၎င်းတို့ကို စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ရရှိနိုင်သော အကောင်းဆုံး ဘာသာပြန်သူနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် စက်သင်ယူမှုကို အသုံးပြုသည်။

3 - လူတိုင်းသည် ကွန်မြူနတီအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် စာရင်းသွင်းနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဒုက္ခသည်ဘာသာပြန်များကို ပံ့ပိုးရန်၊ သက်ရောက်မှုဇာတ်လမ်းများကို ဖတ်ရန်နှင့် အကောင့်ဖွင့်ရန် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် သူငယ်ချင်း 10 ယောက်ကို ဖိတ်ကြားနိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ဒုက္ခသည်များအတွက် ဘာသာစကား အတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ထာဝစဉ် တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ၁ သန်းကို စုစည်းရန် ဖြစ်ပါသည်။

www.tarjimly.org တွင် ပိုမိုလေ့လာပါ။